Over And Over Again (反复不断) - Nathan Sykes/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

腾讯享有本翻译作品的著作权

Nathan Sykes：From the way you smile

你微笑的模样

To the way you look

你漂亮的容颜

You capture me

你深深的吸引我

Unlike no other

你是那么的与众不同

From the first hello

你的第一句“你好”

Yeah that's all it took

是啊 就在那一刻

And certainly

我确信无疑

We had each other

我们拥有彼此

And I won't leave you

我永远不会离开你

Always be true

永远坦诚对你

One plus one two for life

一加一 等于携手此生的两个

Over and over again

一次又一次

So don't ever think I need more

我不需要奢求更多

I've got the one to live for

我已经拥有此生值得我活下去的人

No one else will do

没有谁能够取代你

I'm telling you

我想告诉你

Just put your heart in my hands

请将你的心交给我

Promise it won't get broken

我向你郑重承诺 我不会让你心碎

Well never forget this moment

我们永远不会忘记这一刻

It will stay brand new

这一秒会崭新珍藏你我脑海

'Cause I'll love you

因为我爱你

Over and over again

一次又一次

Over and over again

一次又一次

Ariana Grande：From the heat of night

无论是炙热的夏夜

To the break of day

还是寒冷的黎明晨曦

I'll keep you safe

我会是你永远的守护

And hold you forever

永远拥抱你

And the sparks will fly

爱的火花空中飞舞

They will never fade

它们永远也不会消逝

And every day gets better and better

因为每天都变得更加美好

And I won't leave you

我永远不会离开你

Always be true

永远坦诚对你

One plus one two for life

一加一 等于携手此生的两个

Over and over again

一次又一次

Nathan Sykes：So don't ever think I need more

我不需要奢求更多

I've got the one to live for

我已经拥有此生值得我活下去的人

No one else will do

没有谁能够取代你

I'm telling you

我想告诉你

Just put your heart in my hands

请将你的心交给我

Both：I promise it won't get broken

我向你郑重承诺 我不会让你心碎

Well never forget this moment

我们永远不会忘记这一刻

It will stay brand new

这一秒会崭新珍藏你我脑海

'Cause I'll love you

因为我爱你

Over and over again

一次又一次

Nathan Sykes：Over and over again

一次又一次

Both：Girl when I'm with you

每当我和你在一起

I lose track of time

我便遗忘匆匆的时光

When I'm without you

每当你不在我身边

You're stuck on my mind

你的身影萦绕我脑海 挥之不去

I'll be all you need

我会是你需要的唯一

Until the day that I die

直到生命走向尽头的那一天

I'll love you

我依然会深爱你

Nathan Sykes：Over and over again

一次又一次

Both：So don't ever think I need more

我不需要奢求更多

I've got the one to live for

我已经拥有此生值得我活下去的人

No one else will do

没有谁能够取代你

I'm telling you

我想告诉你

Just put your heart in my hands

请将你的心交给我

Nathan Sykes：Promise it won't get broken

我向你郑重承诺 我不会让你心碎

Well never forget this moment

我们永远不会忘记这一刻

It will stay brand new

这一秒会崭新珍藏你我脑海

Both：'Cause I'll love you

因为我爱你

Over and over again

一次又一次

Over and over again

一次又一次

Over and over again

一次又一次